Domani inizia il Festival di Sanremo 2025 e tra i protagonisti c’è Rocco Hunt, orgoglio salernitano, che porta in gara il brano Mille volte. Per celebrare le sue radici, ha deciso di presentare la canzone nel cuore del Rione Fornelle, un quartiere che consiglio sempre ai miei ospiti per la sua atmosfera autentica e la splendida street art.
Nella foto sopra potete vedere infatti dei versi della canzone immortalati su un muro di questo quartiere.
La nuova canzone di Rocco Hunt, Mille volte, è un brano che mescola italiano e dialetto napoletano, raccontando il forte legame con la sua terra d’origine. Nel testo emergono temi come l’infanzia, il senso di appartenenza e la nostalgia per Salerno.
Il Rione Fornelle è un vero e proprio museo a cielo aperto. Negli ultimi anni è diventato un punto di riferimento per chi ama la street art, grazie a un progetto di riqualificazione che ha trasformato i suoi vicoli in una galleria di murales e versi poetici.
Ne ho già parlato in questi articoli:
Santa Trofimena, tra le Fornelle e Minori
Se alloggi al Lambda B&B, ti consiglio di dedicare del tempo a scoprire questo quartiere: troverai un’atmosfera unica, fatta di colori, storie e tradizione.
Di seguito trovi il testo completo della canzone che Rocco Hunt presenterà a Sanremo 2025. Alcune parti sono in dialetto napoletano: se vuoi una traduzione, sarò felice di aiutarti di persona!
Mi ricordo una strada
Un quartiere qualunque
Un bambino che sogna
Pure se non ha niente
Ogni giorno è un regalo
Per chi come me è destinato a partire
E le voci di chi ha giudicato
Ritornano nella mia testa
Mi dicevano tu non sarai mai nessuno
E ora non mi ricordo più, com’è l’odore del caffè
Quelle canzoni che mamma ascoltava alla radio
Giocavamo in quartiere sembrava uno stadio
Non è stata domenica mai più
Da quando sono andato via da casa mia,
Rimpiango anche le cose che odiavo
Le stesse che mi hanno fatto andare via
L’erba cresce in un campetto abbandonato
Colpa dei telefoni non ci hanno più giocato
L’ansia nel cuore quando le citofonavo
Se rispondeva il padre poi scappavo
Lo stato è assente come noi in mezzo a quei banchi
Un foglio bianco dove scriverò mi manchi
Tutto quello che ti serve è nel quartiere
Studia oppure ‘mparate ‘o mestiere
E mo’ riportami dove
Overamente songo je
‘O cafè dint’‘e canzone
Viento ‘e mare che sbatte pe’ dinto ‘e feneste
Me sceta ‘e po’ se ne va
Me vonno fottere l’anema
Ma je ‘ccu poco sto buono
Doje prete pe fa’ ‘na porta
Turnasse criaturo pe’ correre
Mille vote ancora
E ridere
Mille vote ancora
E chiagnere
Mille vote ancora
‘A casa mia
Mille vote ancora
Faccio brutti sogni e po’ me sceto ‘e botto
Vedo le facce degli amici ca nun ce stanno cchiù
Aggio sbagliato a prendermi le colpe
A pensare: potevo fare di più
Ad immaginare ‘nu finale diverso
A pensa’ si chella palla nun pigliava ‘a traversa
A distinguere l’amore dal sesso
Se ‘o posto ‘e vencere avesse perso, fosse rimasto me stesso
Il nemico a volte è l’orgoglio
Che chiude rapporti anche se non c’è un motivo
Siamo carte stropicciate nel portafoglio
Siamo anime buone in mondo cattivo
Perciò dicimme: tutt’appost’
Anche quando il mondo cade sulle spalle nostre
Anche quando alle domande non c’è una risposta
A campà accussì è tosta
Era meglio ‘a casa nostra
E mo’ riportami dove
Overamente songo je
‘O cafè dint’‘e canzone
Viento ‘e mare che sbatte pe’ dinto ‘e feneste
Me sceta ‘e po’ se ne va
Me vonno fottere l’anema
Ma je ‘ccu poco sto buono
Doje prete pe fa’ ‘na porta
Turnasse criaturo pe’ correre
Mille vote ancora
E ridere
Mille vote ancora
E chiagnere
Mille vote ancora
‘A casa mia
Mille vote ancora
Se mi vedi un po’ triste è perché cocche vota
Me manca assaje mamma mia, ‘a casa mia
Dove ancora si muore per niente a vent’anni
‘Sti figlie anna capi’
‘Sta guerra adda ferni’
E mo’ riportami dove
Overamente songo je
‘O cafè dint’‘e canzone
Viento ‘e mare che sbatte pe’ dinto ‘e feneste
Me sceta ‘e po’ se ne va
Me vonno fottere l’anema
Ma je ‘ccu poco sto buono
Doje prete pe fa’ ‘na porta
Turnasse criaturo pe’ correre
Mille vote ancora
E ridere
Mille vote ancora
E chiagnere
Mille vote ancora
‘A casa mia
Mille vote ancora
La partecipazione di Rocco Hunt a Sanremo 2025 è un’occasione speciale per Salerno e per il Rione Fornelle, che con il videoclip di Mille volte guadagna ancora più visibilità. Se sei in città, ti consiglio di esplorarlo di persona: sarà un’esperienza unica!
